『スッタニパータ』のといえば、中村元先生というイメージでしたが、2015年に講談社学術文庫から出た『スッタニパータ』は、荒牧典俊先生・本庄良文先生・榎本文雄先生の3名の共訳となっております。けっこう最近です。中村元先生とはまた違うニュアンスを楽…